ترجمة و معنى affections في قاموس عربي انجليزي

1 إجابة

ترجمة و معنى في قاموس عربي انجليزي

النص الاصلى المعنى
عواطف [اجتماعية] Affections
عواطف فاترة [عامة] dead affections
صرف العواطف الزوجية [عامة] alienation of affections
تَحَبّبَ؛ تَحَبّب إلى؛ تَوَدّد؛ تَوَدّد إلى؛ غازَل [عامة] seek the affections of
صرف العواطف الزوجية [عامة] alienation of affections
النص الاصلى المعنى

كلمات قريبة

النص الاصلى المعنى
حنان [عامة] Affectionateness
متعلّق [عامة] Affectioned
بشكل عاطفي [عامة] Affectively
عَاطِفِيٌّ حَرَكِيّ [طبية] affectomotor
بين الجزيئات [عامة] attraction affects
النص الاصلى المعنى
بمودّة [عامة] Affectionately
أحَبّ؛ رَئِم؛ لاطَف [عامة] treat affectionately
عاطِفَةٌ [طبية] affectivity
وِجْدَان [طبية] affectivity
التأثرية الوجدانية [نفسية] affectivity
تأثرية- شدة الانفعال [علمية] Affectivity
حنون؛ محب [عامة] Affectionate
رؤوف [اسلامية] Affectionate
الرؤوف: الله [تقنية] the Affectionate
الرؤوف [اسلامية] the Affectionate
ودود [علمية] Affectionate
الودود [اسلامية] The Ever - Affectionate
الودود [اسلامية] The Ever - Affectionate
‏نكاح الودود الولود‏ [اسلامية] Choosing an affectionate and fertile woman as a wife
عاطفى مؤثر؛ عاطفيّ؛ مثير للعاطفة؛ مُحَرِّكٌ لِلمَشَاعِر [عامة] affective
وجدانية [نفسية] Affective
عاطِفِيّ [طبية] affective
منبه [علمية] Affective
وجداني [علمية] Affective
تخلف وجداني [نفسية] Retard affective
أمثلة سياقية: affections في نص مترجم
المحبة قد تكون قاتلة في هذه روما خاصتنا
Affections can be lethal in this Rome of ours .
ترجمة الأفلام
ذات يوم كانت المشاعر الرقيقة الخيرة تطوق الأسرة الواحدة فحسب ، ثم ما لبثت الدائرة أن اتسعت لتتضمن الطبقة الاجتماعية الواحدة أولا ، ثم بعد ذلك الأمة ، ثم تحالفا من الأمم ، ثم الإنسانية جمعاء ، وأخيرا أصبحنا نستشعر مثل هذه الأحاسيس في تعاملات الإنسان مع عالم الحيوان ...
At one time the benevolent affections embrace merely the family , soon the circle expanding includes first a class , then a nation , then a coalition of nations , then all humanity and finally , its influence is felt in the dealings of man with the animal world ...
إخبارية
فبينما جلس الأخوان معا ، وتحدى كل منهما وجهات نظر الآخر ، حاول كل منهما أن يحافظ على وهم مزدوج مفاده أنهما من ناحية لا يوجد بينهما ارتباط خاص ، وأن خلافاتهما الشرسة من ناحية أخرى لم تؤثر على عواطفهما الأخوية .
As the two brothers sat on platforms together , challenging each other ’ s views , they tried to maintain the double fiction that , on the one hand , there was no special bond between them , and , on the other , that their sometimes fierce disagreements did not taint their fraternal affections .
إخبارية
شخص غير جدير بالثقة لا يستحق محبتك
An untrustworthy jerk that doesnt deserve your affections .
ترجمة الأفلام
و ظهرت بوضوح جميع الطباع الشريره الكافره و الأعمال الجسديه
And they were filled with iniquity and vile affections .
ترجمة الأفلام
انه امر شهم . هذا التحدي مني مبارزة ليندساي sالمودة .
Challenging me to a duel for Lindsays affections .
ترجمة الأفلام

علي أي حال مشاعري لا تمتد لإبنتك
However ... my affections don't extend to your daughter .
ترجمة الأفلام

    لديك اجابه شاركها معنا :