ترجمة و معنى enthusiastically في قاموس عربي انجليزي

1 إجابة

ترجمة و معنى في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

( adverb ): in an interesting and exciting way

بِحَمَاسَة

ترجمة و معنى في قاموس عربي انجليزي

النص الاصلى المعنى
بحماس [عامة] Enthusiastically

كلمات قريبة

النص الاصلى المعنى
متحمّسون [عامة] Enthusiasts
تحمّس [عامة] Enthusing
إغراءات [عامة] Enticements
مغري [عامة] Enticer
متحمّس [عامة] Enthusiast
النص الاصلى المعنى
إغراء؛ إغواء [عامة] Enticement
أغر؛ يغري؛ يغوي يجذب؛ يلفت [عامة] Entice
تَصَابَى المَرْأةَ [عامة] tempt entice
مولع بالسينما [اعلامية] cinema enthusiast ( cinema fan )
إغْتَرّ؛ إغْتَرّ بِـ [عامة] enticed by
مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ؛ مغرى [عامة] enticed
مخول بالتوقيع [قانونية] Enticed to sign
إغواء تدليسى [قانونية] Deceitful enticement with intention to injure intrests protected by law or to injure someone
تَحَمّسَ [عامة] be enthusiastic
متحمس؛ مفعم بالحماس؛ مَنْسُوبٌ لِلحَمَاسَة [عامة] Enthusiastic
حماس [سياسية] Enthusiastic
إقْبالٌ؛ إقْبال على؛ إهْتِمَامٌ بِـ [عامة] enthusiasm for
حماس؛ حَمَاسَة [عامة] Enthusiasm
تحمس [قانونية] Enthusiasm
همة [سياحة] Enthusiasm
حماس ، تحمس [تقنية] Enthusiasm
حَمّسَ [عامة] make enthusiastic
تَحْمِيس [عامة] making enthusiastic
متحمس تمام [الحاسوب] Completely Enthusiastic
متحمس جد [الحاسوب] Very Enthusiastic
أمثلة سياقية: enthusiastically في نص مترجم
سألني الأطفال بحماس قائلين ، والآن ، ماذا تريد منا أن نفعل ؟
The children enthusiastically got after me and said , Now , what do you want us to do ?
عامة
بحماس إنها صفقة بمبلغ , مليون دولار
enthusiastically This is a Million deal
عامة
وترحب كندا بحماس بأي اقتراح يرمي إلى تحسين الهياكل القائمة بجعلها أكثر قابلية للتنبؤ بها وأكثر خضوعا للمساءلة
Canada enthusiastically welcomes any proposal aimed at improving existing structures by making them more predictable and more accountable
عامة
وأضافت بأن المرضى الذين يخضعون للعلاج أو الذين شفوا من مرض السرطان قد استجابوا بحماس
Patients who are undergoing treatment or recovering from cancer , she says , have responded enthusiastically
طبية
وأخيرا ، لن يفعل صندوق الخصخصة في قلب البرنامج الجديد لتشجيع الإصلاح البنيوي . صحيح أن اليونان تحتاج إلى خصخصة الشركات العامة التي تفتقر إلى الكفاءة ، ولكن المطلوب من الحكومة اليونانية الآن هو أن تنفذ عمليات الخصخصة تحت تهديد السلاح . إن الخصخصة بأسعار بخسة ، مع استخدام أغلب العائدات لسداد الدين ، لن يضع البرلمانيين اليونانيين أو عامة الناس في حالة مزاجية تسمح بالمضي قدما بحماس في عملية الإصلاح البنيوي .
But the Greek government is being asked to privatize with a gun held to its head . Privatization at fire - sale prices , with most of the proceeds used to pay down debt , will not put Greek parliamentarians or the public in a mood to press ahead enthusiastically with structural reform .
إخبارية
ولقد بدت هذه الرواية معقولة بالنسبة للمراقبين العاديين ، وذلك لأنها كانت مرتبطة بملايين من قصص النجاح الصغيرة لهؤلاء الذين كانوا يتمتعون بالبصيرة والحكمة للمشاركة بحماس في البيئة الجديدة من الأصدقاء والجيران والأقارب .
This narrative seemed plausible to casual observers , because it was tied to millions of little human - interest stories about the obvious successes of those friends , neighbors , and family members who had the vision to participate enthusiastically in the new environment .
إخبارية

ولقد صدمتني هذه الحقيقة في الأسبوع الماضي عندما كنت أستمع إلى واحد من أبناء الجيل الجديد من مستخدمي الإنترنت في مصر يتحدث بحماس عن المستقبل .
This struck me last week when I listened to one of Egypt ’ s new online generation talking enthusiastically about the future .
إخبارية

    لديك اجابه شاركها معنا :