ترجمة و معنى introduced في قاموس عربي انجليزي

1 إجابة

ترجمة و معنى في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

( adjective ): initiated

إسْتُهِلّ ؛ جَلِيب ؛ مَجْلُوب ؛ مَطْرُوح ؛ مُبْتَدَع ؛ مُبْتَكَر ؛ مُبْدَع ؛ مُثَار ؛ مُسْتَهَلّ ؛ مُنْدَرِج ؛ مُنْدَمِج

ترجمة و معنى في قاموس عربي انجليزي

النص الاصلى المعنى
إنْدَسّ؛ إنْدَسّ في [عامة] introduced into
تَعَرّفَ بِفُلانٍ أو إليه [عامة] be introduced to
مقدّم [عامة] introduced
المطروحة؛ المقدمة [اقتصادية] introduced
مجلوب، دخيل‏ [كيمياء] introduced
النص الاصلى المعنى
سلالات مجلوبة [زراعية] Introduced breeds
مساهمة إِضَافِيَّة [مالية] Amount Introduced
تَعَرّف (بِفُلانٍ أو إليه إلخ) [عامة] being introduced to
أصناف مجلوبة [زراعية] INTRODUCED VARIETIES
الأنواع الدخيلة [عامة] Introduced species
النوع الدخيل [عامة] introduced species
مساهمة إضافية [عامة] Amount introduced
أنواع غريبة [تقنية] introduced species
أنواع مستقدمة [اعلامية] introduced species
المشكلة المطروحة [الحاسوب] Problem introduced
النص الاصلى المعنى
سنة الإصدار [الحاسوب] Year introduced
يتم توفيرها تدريجي [الحاسوب] Introduced gradually
الوثائق التي صدرت مؤخرا [عامة] Recently introduced documents
أمثلة سياقية: introduced في نص مترجم
قدم مشروع القرار بالنيابة عن الدول المقدمة له
introduced the draft resolution on behalf of the sponsors
الأمم المتحدة
قدم مشروع القرار بالنيابة عن الدول المقدمة له
introduced the draft resolution on behalf of the sponsors
الأمم المتحدة
كان دائما ما يبدأ الوسطاء بالتعبير عن امتنانهم للمشاركين لاستجابتهم للدعوة ، ثم يقدمون ‏ أنفسهم والهدف من المقابلة والمواضيع المطروحة للنقاش
The moderators always started by expressing their gratitude to the participant for responding to the invitation , then they introduced themselves and stated the objective of the interview and topics to be discussed .
إدارية
وعرض الرئيس العالمي لخدمات قطاعات الأعمال عرضا تقديميا خلال نشرات الويب التي دامت ساعة ونصف برنامج العب دورك ، كمل قدم وصفا عنه يتضمن شكل البرنامج وسبب إضافته إلى الوظيفة ، مبينا الدور الذي يمكن لكل من يعمل في إدارة الخدمة العالمية أن يلعبه لدعم البرنامج وضمان نجاحه في نهاية المطاف
Ian Ogilvie , Global Head of Business Services presented during the one hour webcast and described the PYP programme ; including what it looks like , explaining why it has been introduced to the function and outlining the role everyone in GSD can play to support it and ultimately to make it successful
مصرفية
ولكن ، كما تعلمون ، من السهل جدا أن نغفل أصغر الشخصيات عفوا على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ .
But , you know , it's very easy to overlook the smaller characters oops for example , like Lem Sen , who introduced chop suey , Chef Peng , who introduced General Tso Chicken , and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies .
عامة
ومن بعده قدم فيليب جونسن نوعا من يمكنك ان تقول المجون ، على الأقل الإنفتاح للأفكار الجديدة ب انا عاهرة
After him , Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity , or at least openness to new ideas with , I am a whore .
عامة

ازداد استياء جورج عندما قدم مشروع قانون الهند ، الذي اقترح إصلاح الحكومة في الهند عن طريق نقل القوة السياسية من شركة الهند الشرقية إلى مفوضي البرلمان .
He was further dismayed when the government introduced the India Bill , which proposed to reform the government of India by transferring political power from the East India Company to Parliamentary commissioners .
عامة

    لديك اجابه شاركها معنا :