ترجمة و معنى introspection في قاموس عربي انجليزي

1 إجابة

ترجمة و معنى في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

( noun ): the examination or observation of one's own mental and emotional processes etc.

إسْتِبْطَان

ترجمة و معنى في قاموس عربي انجليزي

النص الاصلى المعنى
استيطان؛ تأمل النفس [عامة] Introspection
تأمُّلٌ بَاطِن [طبية] introspection
تأمل باطني [تقنية] Introspection
اِسْتِبْطَان؛ تفكر ذاتي [نفسية] introspection
فحص الذات [اجتماعية] Introspection
النص الاصلى المعنى
تأمل باطني [اعلامية] Introspection
استبطان ، تأمل داخلي [نفسية] Introspection
استبطان [اجتماعية] introspection
إستبطان؛ تأمل باطني‏ [كيمياء] introspection
الاستبطان [علمية] Introspection
تأمل باطني - استبطان [علمية] Introspection
الاستبطان التجريبى [عامة] experimental introspection

كلمات قريبة

النص الاصلى المعنى
مفحوص [عامة] Introspected
تفحّص [عامة] Introspecting
استبطانية [عامة] introspectionism
بتعمّق [عامة] Introspectively
التّأمّل عن وضعك و مشاعرك الخاصّة [عامة] Introspectiveness
النص الاصلى المعنى
اِسْتِبْطانِيّ [نفسية] introspectional
انْغِماد (=انْغِلاَفٌ) [طبية] introsusception ( = intussusception )
انْغِماد [طبية] introsusception
متعمّق [عامة] Introspective
اِسْتِبْطانِيّ [نفسية] introspective
طريقة الاسْتِبْطَان [طبية] introspective method
الطرق الاستبطانية [نفسية] Introspective methods
برنامج استبطاني [الحاسوب] introspective program
الطرق الاستبطانية [نفسية] Introspective methods
علم نفس استبطاني [نفسية] introspective psychology
إدْراكُ الذّاتِ الاسْتِبْطانيّ؛ إدْراكٌ شُعُوريّ [عامة] introspective self - consciousness
الإنطواء الذاتي؛ انطواء؛ أنطواء ذاتى؛ اِنْطِواءٌ على النَّفْس؛ إنطواء نفسي؛ انكفاء على الذات [عامة] Introversion
انقلاب داخلي [نفسية] Introversion
انطواء ذاتي؛ أو انطواء على الذات ( كانط [اجتماعية] Introversion
إنطواء على الذات [اعلامية] Introversion
انطواء ، انكفاء [نفسية] Introversion
انطواء [اجتماعية] introversion
انغماد [علمية] Introversion
أنطواء [علمية] Introversion
إنبساط نفسي [عامة] Extraversion Introversion
أمثلة سياقية: introspection في نص مترجم
أو أن هذا الاستبطان قد يميل نحو أمور أكثر عملية مثل الأحداث اليومية أو محادثة تعتزم إجراؤها في وقت لاحق
Or this introspection may tend toward more pragmatic matters such as the events of the day or a conversation that you plan to have later
عامة
هذا الاستبطان قد يقودك إلى شعور طفيف بالاستياء نظرا لأنك تقارن ما تقوم به بالفعل بكل الآراء والأفكار التي يتصورها عقلك
This introspection may lead you to a slight sense of discontent as you compare what you are actually doing with all the thoughts and ideas that your mind conceives
عامة
انها تقوم باستضافة الامور .. التي تحتاج الى التأمل الذاتي .. الاستدراك الذاكرة العاملة .. وهكذا دواليك
They do a whole host of things that have to do with selfreflection , introspection , working memory and so forth .
عامة
بعض خواص الصعامين التي يجب ان نربيها في اطفالنا الاصرار ، المثابرة والقيادة والتأمل ، والترابط ، والقيم الاخلاقية .
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids : attainment , tenacity , leadership , introspection , interdependence , values .
عامة
وهو ، بالنسبة للأمم المتحدة ، وقت للتفكير والتأمل
For the United Nations , it is more a time for contemplation and introspection
عامة
حاول دنيسابوزنكوف على موقع لايف جورنال مواجهة الانتقادات الغربية الموجهة لبلاده حول التسامح الديني عبر استشهاده بعدد من الأمثلة على التعايش السلمي والقول بأن الولايات المتحدة تستفيد من هذه الادعاءات لإبعاد الأنظارعن سياساتها الذاتية المتعلقة بالحريات المدنية :
LJ user denisapozhnikov attempted to counter Western criticism of religious intolerance in Russia by citing several examples of peaceful coexistence and asserting that the United States would benefit from introspection of its own policies regarding civil liberties :
عامة

في العام 2001 رفض الأيرلنديون معاهدة نيس ، الأمر الذي دفع الاتحاد الأوروبي إلى فترة مطولة من الأزمات ومراجعة الذات ، وهي الفترة التي لم تنته إلا بالاتفاق على ما أطلق عليه المعاهدة الدستورية في العام 2005 ، والتي سرعان ما رفضها الفرنسيون والهولنديون ، فعادت المفاوضات إلى نقطة البداية .
In 2001 , Irish voters rejected the Nice Treaty , which threw the EU into a protracted period of crisis and introspection , which ended only with agreement on the so - called Constitutional Treaty in 2005 . Almost immediately , however , French and Dutch voters rejected that Treaty , bringing the negotiations back to square one .
إخبارية

    لديك اجابه شاركها معنا :