ترجمة و معنى introvert في قاموس عربي انجليزي

1 إجابة

ترجمة و معنى في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

( adjective ; noun ): an introvert person

اِنْطِوَائِيّ ؛ مُنْطَوٍ

( verb ): withdraw

اِنْعَزَلَ

( adjective ): withdrawn

اِنْطِوَائِيّ ؛ مُنْطَوٍ

ترجمة و معنى في قاموس عربي انجليزي

النص الاصلى المعنى
انطوائ؛ إنطوائي؛ ضِدّ مُنْبَسِط؛ منطوى؛ يدير يطوى [عامة] introvert
ذو شخصية منطوية؛ شخص انطوائي؛ عضو انطوائي [تقنية] Introvert
مُنْطَوٍ : ضِدّ مُنْبَسِط [نفسية] introvert
انْطِوائِيّ [طبية] introvert
شخص انطوائي [تقنية] Introvert
عضو انطوائي [تقنية] Introvert
ذو شخصية منطوية [اعلامية] Introvert
منطو [نفسية] introvert

كلمات قريبة

النص الاصلى المعنى
إنْطَوَى على نَفْسِه [عامة] be introverted
باسل؛ جرىء؛ جسور [عامة] intrpid
مقاطعة نتيجة استدعاء المشرف [الحاسوب] supervisor - call intrrputs
أجهزة إستقبال وإرسال لبيانات فيديو [الحاسوب] video - data intrrogators
مُنْتَهَك؛ مَنْقُوض [عامة] intruded on
إنطوائي [عامة] Introversive
متطفّل [عامة] Intruded
انطوائي [نفسية] introversive
تعليمة نداء [الحاسوب] call intruction
تعليمة حاسوبية [الحاسوب] computer intruction
دخيل؛ مَنْ يَتَدَخَّلُ فِيما لا يَعْنِيه [عامة] Intruder
الطفيلي؛ شاغل (عقار ) غير شرعي [قانونية] Intruder
دخيل جـ دخلاء متطفل [مالية] intruder
جهاز كشف التسلل [تقنية] intruder detection equipment
كاشف التسلل [تقنية] intruder detection equipment
إنْتَهَكَ؛ تَعَدّى على؛ خالَف؛ خَرَق [عامة] intrude on
أدخل عنوة؛ اقتحم؛ أقحم؛ تدخل؛ تطفّل؛ يتطفل يَدخل عنوة؛ يُدخل عنوة [عامة] Intrude
يَكْبَحُ التَّبارُز [طبية] intrude
يتحرش [تقنية] intrude on
أدخل عنوة [نفسية] Intrude
يَكْبَحُ التِبارُز [طب الأسنان] intrude
أدْخَل نَفْسَه؛ إعْتَدَى؛ إعْتَدَى على؛ تَحَرّشَ؛ تَحَرّش بِ؛ تَدَخّل؛ تَدَخّل في؛ تَطَفّل؛ تَطَفّلَ (على)؛ تَطَفّل عَلى؛ تَعَرّضَ؛ تَعَرّض لِ؛ حَشَرَ أنْفَهُ؛ حَشَرَ أنْفَهُ في؛ وَرَشَ؛ وَرَش على؛ وَغَلَ؛ وَغَل على [عامة] intrude upon
الإنطواء الذاتي؛ انطواء؛ أنطواء ذاتى؛ اِنْطِواءٌ على النَّفْس؛ إنطواء نفسي؛ انكفاء على الذات [عامة] Introversion
انقلاب داخلي [نفسية] Introversion
انطواء ذاتي؛ أو انطواء على الذات ( كانط [اجتماعية] Introversion
أمثلة سياقية: introvert في نص مترجم
حتى كارل يانغ العالم النفسي الذي طرح هذين المصطلحين قال أنه لا يوجد حقيقة شخص منطو تماما أو منفتح تماما .
Even Carl Jung , the psychologist who first popularized these terms , said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert .
عامة
والغالبية من المدرسين يقرون أن الطالب المثالي هو الطالب المنفتح أي عكس المنطوي تماما ، حتى لو كان الانطوائيون يحصلون على درجات أفضل ولديهم معلومات اكثر ، تبعا للأبحاث .
And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert , even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable , according to research .
عامة
كل شيئ في سلوك الجاني يشير الى شخص منطو جدا
Everything in the unsub's behavior points to an extreme introvert .
ترجمة الأفلام
في ثقافة حيث يقدر الاندفاع و القوة الاجتماعية فوق كل شيء ، قد يكون صعبا بل ومخجلا أن تكون انطوائيا .. ولكن سوزان كين في حديثها المميز هذا تجادل أن الانطوائيين يجلبون مهارات وقدرات لهذا العالم ، ويجب أن يشجعوا ويثنى عليهم .
In a culture where being social and outgoing are prized above all else , it can be difficult , even shameful , to be an introvert . But , as Susan Cain argues in this passionate talk , introverts bring extraordinary talents and abilities to the world , and should be encouraged and celebrated .
عامة
ومعظم الناس تقع بين هذا و ذاك على مدى طيف المنفتحين و الانطوائين ، ونطلق عليهم المعتدلين .
And some people fall smack in the middle of the introvert / extrovert spectrum , and we call these people ambiverts .
عامة
ونحن بالطبع نختلف في عدة نقاط ، على مدى طيف المنفتحين و الانطوائين .
And we all fall at different points , of course , along the introvert / extrovert spectrum .
عامة

ان تجربتي الشخصية والمتعلقة بكوني مختلفة هي تجربة متعددة الاوجه ومثل كوك فإن كونك تنتمي الى اقليه جعلني اميل الى ان اكون قائده تؤمن بالاندماج وبعكس كوك فبالاضافة الى كوني مثليه فأنا امرأة منطوية وسياساتي مختلفة عن سياسات اقراني من الرجال المنفتحين والذين يهيمنون على مهنتي فمند ان اعلنت انني مثليه سنة 2011 اصبحت اكثر صدقا مع نفسي ومع الاخرين وهذا جعلني قائدا افضل وكوني اتبوأ منصبا قياديا في مؤسسة عالميه فلقد اعطاني ذلك منبرا للتحدث بصراحة عن مجموعة اوسع من القضايا .
Unlike Cook , in addition to being closeted , I was a woman and an introvert , and my politics tended to differ from those of my peers in my heavily male , extrovert - dominated profession . Since coming out in 2011 , I have been publicly truer to myself and more authentic with others .
إخبارية

    لديك اجابه شاركها معنا :