ترجمة و معنى intrusion في قاموس عربي انجليزي

1 إجابة

ترجمة و معنى في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

( noun ): act of intruding when unwanted

إعْتِداء ؛ إقْحام ؛ إنْتِهاك ؛ تَحَرّش ؛ تَدَخّل ؛ تَطَفّل ؛ تَعَدّ ؛ تَوَسّط ؛ خَرْق ؛ دُخُول فِي ؛ فُضُول

ترجمة و معنى في قاموس عربي انجليزي

النص الاصلى المعنى
إقتحام الاسترساب : إقحام صخر زائب فى طبقات صخر أخرى؛ تدخل؛ تطفل [عامة] intrusion
إشغال (عقار)غير قانوني؛ اقتحام [قانونية] Intrusion
إقتحام الاسترساب؛ تدخل طفيلي [مالية] intrusion
كَبْحُ التَّبارُز [طبية] intrusion
اختراق؛ إقحام؛ تداخل؛ تعد؛ مُقحَمة [تقنية] Intrusion
تدخل طفيلي ، اقتحام [عامة] Intrusion
اقتحام / تطفل [تقنية] Intrusion
دس، اندساس [الحاسوب] Intrusion
اندساس. تدخّل‏ [كيمياء] intrusion
إقحام [كيمياء] intrusion
التدخل [جيولوجيا] intrusion
تداخل [علمية] Intrusion
كَبْحُ التِبارُز [طب الأسنان] intrusion
مكتشف التطفل [عامة] Intrusion Detectors
تسرب المياه المالحة [الامم المتحدة] saltwater intrusion
اقتحام مياه البحر [تقنية] Seawater Intrusion
كَبْحُ تَبَارُزِ السِّنّ [طبية] tooth intrusion
حَرَكَةُ اِنْغِرَاس [طبية] intrusion movement
إجراء قانوني يتخذه رحال النيابة المختصون ضد المعتدين على الممتلكات العامة [قانونية] Information of intrusion
تَحَرّش؛ تَدَخّل؛ تَعَرّض لِـ [عامة] intrusion upon
اختراق الرمز [عامة] Code intrusion
اسفين هوائي [عامة] air intrusion
اقتحام هوائي [عامة] air intrusion
الوحدة النمطية للاختراق [عامة] Intrusion module
جهاز كشف التسلل [عامة] intrusion detection system
أمثلة سياقية: intrusion في نص مترجم
فلا يجوز تعرض أي شخص ، لأي تدخل في خصوصياته ، أو شؤون أسرته ، أو مسكنه أو مراسلاته ، أو أية تدخلات تمس شرفه أو سمعته ، إلا وفقا لأحكام القانون وبالكيفية المنصوص عليها فيه
No one shall be subjected to any intrusion into his personal or family affairs or his home or correspondence , or to any other intrusion likely to damage his honour or reputation except in accordance with the law and the procedures established thereby
عامة
وعند تشغيل منع التطفل مرة أخرى ، فإنه يبدأ في مراقبة أية محاولات تطفل ويقوم بإضافة أجهزة الكمبيوتر المهاجمة إلى قائمة الحظر التلقائي
When you turn on Intrusion Prevention again , it starts to monitor any intrusion attempts and adds attacking computers to the AutoBlock list
عامة
وتخبر رسالة مثل هذا نظام آمن ، غير مسموح إلا بالوصول المخول فقط ! الزائرين غير المرغوب فيهم أن أية محاولات تدخل أخرى تعد غير قانونية
message such as ldblquote This is a secure system , authorized *** only ! dblquote informs unwanted visitors that any further intrusion is illegal
تقنية المعلومات
من المرجح أن يقاوم بعض الأفراد والحكومات هذه الاقتراحات ، من منطلق اقتناعهم بأن مثل هذا التدخل يشتمل على انتهاك غير مبرر لسيادة إيران .
Some governments and individuals are likely to resist these suggestions , believing that such intervention constitutes an unwarranted intrusion into Iran ’ s sovereignty .
إخبارية
ثمة تساؤل ، بشأن مسألة ذات صلة ، عما إذا كانت البيانات المتصلة بوسائل الانتصاف يمكن لها أن تعد بمثابة تدخل في المجال المحلي
On a related matter , he wondered whether statements on remedies could be regarded as an intrusion into the domestic sphere
الأمم المتحدة
ثمة تساؤل ، بشأن مسألة ذات صلة ، عما إذا كانت البيانات المتصلة بوسائل الانتصاف يمكن لها أن تعد بمثابة تدخل في المجال المحلي
On a related matter , he wondered whether statements on remedies could be regarded as an intrusion into the domestic sphere
الأمم المتحدة

تتضمن وسائل التحكم في أمان الشبكة عالية الجودة استخدام جدر الحماية ونظام لاكتشاف التطفل لتنبيه الموظفين المختصين بأي نشاط غير معتاد
High - quality network security controls include the use of firewalls and an intrusion detection system to alert the appropriate personnel of any unusual activity
السيارات

    لديك اجابه شاركها معنا :