ترجمة و معنى intrusiveness في قاموس عربي انجليزي

1 إجابة

ترجمة و معنى في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

( noun ): act of intruding

تَدَخّل ؛ تَطَفّل ؛ تَوَسّط ؛ فُضُول

ترجمة و معنى في قاموس عربي انجليزي

النص الاصلى المعنى
تّطفّل [عامة] Intrusiveness

كلمات قريبة

النص الاصلى المعنى
بشكل تدخلي [عامة] Intrusively
مؤتمن [عامة] Intrusted
إئتمان [عامة] Intrusting
مدخل أنبوب [عامة] Intubated
يدخل أنبوب [عامة] Intubates
النص الاصلى المعنى
أدخل أنبوب [عامة] Intubate
يُنَبِّب [طبية] intubate
اندساسات حقينة [تقنية] Injected intrusives
اندساسات حقينة [عامة] Injected intrusives
إئتمن [عامة] Intrust
يأتمن؛ يعهد إلى [مالية] Intrust
يعهد إلى ، يأتمن [عامة] Intrust , entrust
تدخلات [عامة] Intrusions
اندساسات صخرية نارية [تقنية] Igneous intrusions
إندساسات صخرية صغيرة [تقنية] Minor intrusions
اندساسات بلوتونية [تقنية] Plutonic intrusions
اندساسات صخرية [تقنية] Rock intrusions
اندساسات بلوتونية [عامة] Plutonic intrusions
اندساسات صخرية [عامة] Rock intrusions
اندساسات صخرية نارية [عامة] Igneous intrusions
إندساسات صخرية صغيرة [عامة] Minor intrusions
تدخلات متوافقة [جيولوجيا] concordant intrusions
تدخلات غير متوافقة [جيولوجيا] disconcordant ( transgressive ) intrusions
تدخلي؛ مَنْ يَتَدَخَّلُ فِيما لا يَعْنِيه [عامة] Intrusive
اندساسي؛ مندس‏ [كيمياء] intrusive
أمثلة سياقية: intrusiveness في نص مترجم
واختيار النظام يتوقف على درجة التدخل ، وكذلك على مسائل مثل الموثوقية ، والدقة والتكلفة ، التي يمكن احتمالها
The choice of system would depend upon the degree of intrusiveness , 5 as well as issues such as reliability , accuracy and cost , that could be tolerated
عامة
وحيث أنه يمكن أن يكون لكل دولة عضو رأي مختلف فيما تعتبر معلومات حساسة ودرجة تدخل تقنية معينة ، فربما يكون ممكنا في هذه المرحلة استبدال تقنيات بديلة مع الاستمرار في الوقت نفسه بتوفير قدر مناسب من التحقق بأدنى درجة ممكنة من فقدان الفعالية
As each State party could have differing opinions on what information is sensitive and the intrusiveness of a given technique , it may be possible at this stage to substitute alternative techniques , while still providing suitable verification with minimal loss of effectiveness
عامة
وهذا التدخل المشروع هو الأساس لمساءلة الدول المشاركة بعضها بعضا عن تنفيذ الالتزامات المتفق عليها بصورة مشتركة
That legitimate intrusiveness is the basis on which participating States hold each other accountable for the implementation of their commonly agreed commitments
عامة
ويكشف هذا النهج أيضا معلومات حول درجة تدخل نظام التحقق ، ومن ثم ، مدى الانتشار وآثاره الضمنية علي الأمن القومي
This approach also reveals information about intrusiveness of the verification system and hence the proliferation and national security implications
عامة
تفاصيل مستويات التدخل وقضايا الثقة لتيسير صنع القرار
Details of intrusiveness levels and confidence issues to facilitate decision - making
الأمم المتحدة
تفاصيل مستويات التدخل وقضايا الثقة لتيسير صنع القرار
Details of intrusiveness levels and confidence issues to facilitate decision - making
الأمم المتحدة

وينبغي أن لا تعطي المفوضية انطباعا بالتدخل في شؤون البلد المعني وينبغي أن تكون للإجراءات الخاصة ولايات محدودة وأن تتجنب التداخل
The Office should not give the impression of intrusiveness to the country concerned , and special procedures should have limited mandates and avoid overlap
عامة

    لديك اجابه شاركها معنا :