ترجمة و معنى respectively في قاموس عربي انجليزي

1 إجابة

ترجمة و معنى في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

( adverb ): separately or in turn

تِبَاعًا

ترجمة و معنى في قاموس عربي انجليزي

النص الاصلى المعنى
بِالتّتَابُع؛ بِالتّتَالِي؛ بِالتّعَاقُب؛ بِصُورَةٍ مُتَتَالِيَة؛ تِبَاعاً؛ على التعاقب؛ على التوالى؛ على الولاء [عامة] respectively
على الولاء أو التوالي؛ كلا بما يخصه [تقنية] Respectively
على التوالي ، على التعاقب [عامة] Respectively
على الولاء [عامة] Respectively
كلا بما يخصه [اعلامية] Respectively
النص الاصلى المعنى
على التوالي [نفسية] respectively
اضغط على الزرعلى التوالي [تقنية] Press thebutton respectively

كلمات قريبة

النص الاصلى المعنى
جزئية [عامة] Respectiveness
تهجّ ثانية [عامة] Respell
متهجّى ثانية [عامة] Respelled
تهجّي ثانية [عامة] Respelling
يتهجّى ثانية [عامة] Respells
النص الاصلى المعنى
إحترام؛ بِحَقّ؛ بخصوص؛ بِشَأنِ؛ بشأن خاص؛ بِصَدَدِ؛ فيما يتعلق [عامة] Respecting
التكريم [قانونية] Respecting
‏احترام الإمام‏ [اسلامية] Respecting the Imam
صالح للتنفس [عامة] respirable
صالِحٌ للتَّنَفُّس [طبية] respirable
صالح للتنفس [تقنية] Respirable
جزء قابل للتنفس [عامة] Respirable fraction
نواحي [عامة] Respects
حضر او شارك في جنازة [تعابير] Pay his last respects
قدم إحتراماته [عامة] pay his respects
يقدم احترامتة [سياسية] Pay his respects
في كثير من الوجوه / النواحي [سياسية] In many respects
الوداع الأخير [عامة] last respects
خاص؛ خاص بكل؛ خصوصى؛ شخصى [عامة] Respective
معنى [مالية] Respective
خاص بكل على حدة؛ نسبي [تقنية] Respective
معني ، شخصي ، خصوصي [عامة] Respective
خاص بكل على حدة [تقنية] Respective
خصوصي، شخصي [الادارة] Respective
المعاهدة تحترم الحدود [سياسية] The treaty respects the boundaries
أمثلة سياقية: respectively في نص مترجم
تتكون المصفوفة الثانية من صفين وعمود واحد ، المجموعة الفرعية ب من المبيع م والمجموعة الفرعية ق من المبيع م ، وتمثل أعداد الكرات والقفازات التي تم بيعها تباعا
THE SECOND MATRIX HAS TWO ROWS AND ONE COLUMN , S SUB b AND S SUB g REPRESENTING THE NUMBERS OF BALLS AND GLOVES SOLD RESPECTIVELY
عامة
وبهذه الأرقام ، تحتل بوليفيا المركز و ، على التوالى على جدول مقارنات نصيب الفرد من إجمالي الدخل القومي . ووفقا لآخر البيانات المتاحة من استقصاء أجري عام فهناك . في المائة من السكان تحت خط الفقر الوطني
These figures rank Bolivia as number and , respectively , in the global GNI per capita league tables . The last available data from a survey put . percent of the population below the national poverty line
عامة
وطلب توضيحات بشأن التعارض بين فقرتين متتاليتين من الردود الكتابية على الأسئلة نصتا تباعا على أن معظم الضحايا كانت إقامتهم شرعية في اليونان ، وأن معظمهم غادروا البلاد ، فيما لا يزال عدد قليل منهم في اليونان
He requested clarification of a discrepancy between two consecutive paragraphs of the written questions , which stated , respectively that most of the victims were staying legally in Greece and that most of them had departed while a small number were still in Greece
عامة
وعلى مستوى المقاطعات ، فاز حزب المستقبل ب 19 مقعدا من أصل المقاعد ال  40 في المقاطعة الجنوبية .، بينما ظلت المقاطعة الشمالية بين أيدي الجبهة والاتحاد الكاليدوني ، حيث حصل الطرفان تباعا على 11 مقعدا وتسعة مقاعد من أصل 22 مقعدا
At the level of the provinces , AE won 19 of the 40 seats in the South Province , while the North Province remained in the hands of FLNKS and UC , with the parties holding 11 and 9 seats respectively from a total of 22
عامة
وفي نفس الوقت ، ورد ذكر الخصخصة وتحسين قدرات الهيئة التشريعية على سن القوانين ضمن الخيارات التي لم تتكرر كثيرا ( 36 . 8 في المائة و 39 . 5 في المائة تباعا
At the same time , privatization and enhancement of the law - making capacities of the legislature were among options not frequently cited ( 36 . 8 and 39 . 5 per cent respectively
عامة
٣١ أكتوبر / تشرين الأول ، ٢٠١٢ : قام كل من كريستينا ، ماريو ، و جابرييلا بترجمة القصة إلى الكاتيلانية ، والألمانية ، والإسبانية تباعا
October 31 , 2012 : Cristina , Mario and Gabriela translate the post into Catalán , German and Spanish , respectively .
عامة

الفصل ويقصد به فترة من ستة أشهر متعاقبة تبدأ اعتبارا من اليوم الأول من شهر يناير أو يوليو على التعاقب
Semester means a period of six consecutive Months starting from the first day of January or July respectively
قانونية

    لديك اجابه شاركها معنا :