ترجمة و معنى formant في قاموس عربي فرنسي

1 إجابة

ترجمة و معنى في قاموس عربي فرنسي

النص الاصلى المعنى
مُشَكِّل/ مشكِّلات [عامة] Formant ( s )
صِيَاغَة [عامة] choix des éléments formant un shéma syntaxique
الثألب ، الشحد [تقنية] Agrégation ( assemblage de parties homogènes formant un tout

كلمات قريبة

النص الاصلى المعنى
مُشَكِّل [عامة] formateur
رسميات [تقنية] Formalismes
مُشَكِّل [عامة] formaliste
مُهْتَمّ بِالشَّكْلِيَّات [عامة] formaliste
تيارات شكلانية [عامة] Formalistes
النص الاصلى المعنى
صوريون/ شكلاويّون/ رمزيُّون [عامة] Formalistes
هيّأ [تقنية] Formater
رسميات [الحاسوب] Formalismes
هيّأ [الحاسوب] Formater
غير مهيّأ [الحاسوب] Non formaté
غير مهيّأ [تقنية] Non formaté
مكونات علمية [عامة] Formants savants
مُشكِّلات يونانيّة لاتينيّة [عامة] Formants gréco - latins
تهيئة [تقنية] Formatage
تهيئة [الحاسوب] Formatage
تهيئة القرص [تقنية] Formatage de disque
تهيئة القرص [الحاسوب] Formatage de disque
إجْرَاء صُورِيّ [عامة] formalité
الأَنْظِمَةُ وَالْإِجْرَاءات [عامة] formalité
صورية قياسية [عامة] Formalité syllogistique
الشكلية الحجية المعتمدة [مالية] la formalité faisant foi
إتمام إجراء [قانونية] accomplir une formalité
الشكلية الحجية المعتمدة [مالية] la formalité faisant foi
أَبْعاد [عامة] format
قِيَاس [عامة] format
أمثلة سياقية: formant في نص مترجم
تترسب هذه الأملاح المعدنية داخل خلايا النبات مكونة عفنا حجريا في نهاية المطاف .
Ces minéraux se déposent dans les cellules des plantes formant éventuellement des moules de pierre .
ترجمة الأفلام
لطالما ما أعجبت بالمعلمين ، يشكلون العقول الصغيرة الحساسة ،
J'ai toujours admiré les profs , formant les jeunes esprits impressionnables .
ترجمة الأفلام
بأرتفاع الهواء لأعلي ، فإنه يصبح باردا ... مسببا تكون السحب ... ...
En montant , l'air rafraîchit , formant des nuages , et la mousson est née .
ترجمة الأفلام
نحن أكبر أعضاء في مجموعتنا المحلية المؤلفة من حوالي ثلاث دزينات من المجرات
Parmi les galaxies formant notre groupe la nôtre est la plus grande .
ترجمة الأفلام
هؤلاء هم الأشخاص الذين يجب أن تضعوهم نصب أعينكم ، عندما تتخذون قراركم المصيري
pétard grillé était correct . C'est à eux qu'il faudra penser en formant votre jugement .
ترجمة الأفلام
جسر من الصمت يمتد الى نيو جيرسي بسبب ذلك
formant ce pont de quiétude dans le New Jersey .
ترجمة الأفلام

توجد على الجدار الخارجي علامات حريق على شكل دائرة كاملة
La façade a des traces d'incendie formant un cercle parfait .
ترجمة الأفلام

    لديك اجابه شاركها معنا :